為提供各界先進有關農業科專研發資訊，加速農業科技產業化及提升農業競爭力，行政院農業委員會（以下簡稱農委會）於95年起委由台灣經濟研究院推動農業科專計畫，且自103年起至108年已分別辦理農業法人、學界及業界科專之「農業科專研發成果觀摩暨交流活動」，而為持續彰顯農業科專執行成果研發量能，展露產業所需之技術前瞻資訊，本(109)年以農業業界科專「乳牛熱緊迫健康監測智慧化管理系統研發」計畫之研發成果為主題，於9月18日假苗栗縣四方牧場，聯合計畫執行單位臺灣大學舉辦，邀請產官學研領域代表蒞臨參訪，一同共襄盛舉。活動出席來賓包含農委會科技處研究發展科游舒婷技正、畜試所新竹分所、資策會、學術研究單位、企業與產業等先進出席，希冀透過分享計畫執行實務經驗與成果展示，具體展現研發成果產業化目標，廣泛傳遞科研知識與農業科專成果運用情形，以鼓勵更多產學研投入，達到提升臺灣農業科技研發能量，並落實技術產業化、產品市場化的目標。本「乳牛熱緊迫健康監測智慧化管理系統研發」計畫研發成果觀摩暨交流活動議程主要分為計畫成果說明、介紹乳牛行為辨識平臺、引導來賓導覽乳牛健康監測智慧化管理系統設備，期待藉由此次交流活動，進而使各界瞭解目前畜牧產業智慧化管理趨勢。國立臺灣大學動物科學技術學系徐濟泰教授長期投入乳牛生理及飼養管理研究，與財團法人資訊工業策進會合作開發「乳牛健康監測整合系統」，透過物聯網技術收集牧場溫、濕度等環境資料，整合乳牛行為包含反芻、採食、飲水等活動訊號及影像資訊，分析乳牛熱緊迫程度與環境之相關性，並利用智慧化系統自動控制風扇、灑水及噴霧等設備。酪農戶可隨時透過行動裝置連線，進入雲端智慧服務系統進行牧場管理。該系統具有即時記錄功能，提供牛隻健康情形判讀，掌握牛隻熱緊迫情況，自動發布警訊通知牧場管理人員，由遠端控制牧場降溫系統。本計畫執行期間即密切與產業界、酪農戶合作，已促成多件業界投資，並分別於臺大牧場、四方牧場、煌經牧場等地設置降溫系統與乳牛活動偵測設備，透過計畫之技術成果有效提升泌乳牛乳量與產值。本次展示計畫成果落地應用之四方牧場成立至今已20逾年，蔡南董事長秉持創新理念，使四方鮮乳品牌行銷全國，藉由承接徐教授之計畫成果，透過環境監測與資訊整合，在炎熱夏季仍能維持乳牛穩定之泌乳量。與會來賓對於本次活動內容全數表示滿意，認為計畫成果實用且充滿前景，視為酪農業之一大助力，活動現場交流十分熱烈，透過各界寶貴經驗互動分享，加深研發成果鏈結後端的產業化運用，進而加速科研成果產業化進展。農委會科技處游技正亦鼓勵在場各界先進善加利用農業科專資源，期待提供具創新且可行之農業科技研發題材與技術，為臺灣農業科技創造嶄新之篇章。▲圖1、109年度農業科專研發成果觀摩暨交流活動大合照。▲圖2、臺灣大學徐教授向與會貴賓介紹計畫成果。▲圖3、資策會黎組長向與會貴賓介紹乳牛健康監測整合系統。▲圖4、四方牧場楊經理向與會貴賓介紹乳牛健康監測智慧化管理系統設備。▲圖5、與會貴賓向計畫執行團隊分享心得及意見交流。

計畫簡介本計畫推動主軸分為「智慧生產」與「數位服務」兩部分。希冀導入感測技術、智能機器裝置(IR)、人機協同輔具、物聯網(IoT)、巨量資料(Big Data)分析、人工智慧等前瞻技術，提升農業生產效率，減輕勞力負擔，為提供優質農事作業環境，創新高質化農業經營模式，並加值數位化產銷資訊，降低產銷落差，提升農業生產與產品安全風險控管能力，以繼而推動安全履歷智動化，提供消費者透明之農產品資訊。爰此，凡計畫屬性符合智慧農業計畫推動策略之技術、產品或服務應用及其研究，得提出計畫書。計畫產業範圍本計畫補助對象為七大領航重點產業，包含蘭花產業、植物種苗產業(以蔬菜種苗優先)、菇類產業、稻作產業、農業設施產業(農業設施係指太陽光利用型溫室)、家禽產業及家畜產業（以生乳、豬優先）(110年度起刪除外銷主力作物產業、養殖漁產業及海洋漁產業)。計畫期程與政府補助款上限申請人類型與資格相關網站：智慧農業-智慧農業業界參與補助計畫

行政院農業委員會自99年起推動「農業學界科專計畫」，截至目前已補助多所學術研究機構執行累計共43項計畫，並將研發成果產業化與商品化，平均每件計畫帶動1.63件技術移轉，以及1.21件合作研究，促成業者衍生投資逾4.5億元。該會委託台灣經濟研究院辦理之農業科專計畫研發成果觀摩暨交流活動，今(18)日於苗栗縣四方牧場舉辦，現場展示國立臺灣大學執行之「乳牛熱緊迫健康監測智慧化管理系統研發」計畫成果，包含乳牛健康觀測裝置與監測平臺研發說明，並安排導覽相關設備，以及介紹乳牛行為辨識平臺之操作，期待藉由產學研各界交流互惠，進而瞭解目前畜牧產業智慧化管理趨勢。牛隻熱緊迫現象減緩，酪農智慧控管好輕鬆農委會指出，乳牛熱緊迫現象為牧場經營管理之重要課題，當溫度高於攝氏24度，乳牛即產生體溫升高、呼吸加速及採食量降低等徵狀，並導致產乳量降低。國內乳牛場降溫常見方式為開啟風扇及灑水，時間可能連續長達8至10小時，使牛欄泥濘，並造成牛隻乳房炎與跛足問題。農委會說明，國立臺灣大學動物科學技術學系徐濟泰教授長期鑽研乳牛生理及飼養管理，與財團法人資訊工業策進會合作開發「乳牛健康監測整合系統」，透過物聯網技術收集牧場溫、濕度資料，整合乳牛行為包含反芻、採食等活動訊號及影像資訊，分析乳牛熱緊迫與環境關聯性，並利用智慧化系統自動控制風扇、灑水及噴霧等設備。酪農戶可隨時透過行動裝置連線，進入雲端智慧服務系統進行管理。另該系統具即時記錄功能，可判讀牛隻熱緊迫情況，自動發布警訊通知牧場管理人員，由遠端控制牧場降溫系統。農委會表示，該計畫首創乳牛熱緊迫健康管理系統，不僅可大幅降低人力成本，並有效控制牛欄環境溫、濕度指數，更可減少乳牛10至15之乳量損失，其成果可依據不同場域提供最適化規格，進行牛隻個別或分群管理，精確掌握牧場牛隻健康狀態，穩定乳量生產與品質，有效提升牧場乳牛健康管理效能。▲研發成果交流活動合影。▲乳牛健康監測智慧化管理系統可辨識監測個別牛隻，即時掌握乳牛行為。▲研發成果交流活動-現場解說。

行政院農業委員會　公告 發文日期：中華民國109年10月28日 發文字號：農授漁字第1091266432A號 主旨：公告「富邦產物溫度參數養殖水產保險」、「富邦產物溫度參數虱目魚養殖水產保險」、「富邦產物溫度參數鱸魚養殖水產保險」及「富邦產物溫度參數吳郭魚養殖水產保險」為109年度本會補助養殖業者投保之養殖漁業天然災害保險商品。 依據：養殖漁業天然災害保險試辦補助要點第2點。 公告事項：「富邦產物溫度參數養殖水產保險」、「富邦產物溫度參數虱目魚養殖水產保險」、「富邦產物溫度參數鱸魚養殖水產保險」及「富邦產物溫度參數吳郭魚養殖水產保險」4項保險商品，經本會審核通過，養殖業者投保該等保險商品，得依養殖漁業天然災害保險試辦補助要點規定，向投保所在地之直轄市、縣(市)政府申請補助保險費。

行政院農業委員會漁業署　公告 發文日期：中華民國109年10月28日 發文字號：漁四字第1091266432C號 主旨：公告自109年10月28日至11月10日止為「富邦產物溫度參數養殖水產保險」、「富邦產物溫度參數虱目魚養殖水產保險」、「富邦產物溫度參數鱸魚養殖水產保險」及「富邦產物溫度參數吳郭魚養殖水產保險」4項保險商品之申請保險費補助受理期限。 依據：養殖漁業天然災害保險試辦補助要點第5點。 公告事項： 一、109年度補助保險費之保險商品，為行政院農業委員會109年10月28日公告之「富邦產物溫度參數養殖水產保險」、「富邦產物溫度參數虱目魚養殖水產保險」、「富邦產物溫度參數鱸魚養殖水產保險」及「富邦產物溫度參數吳郭魚養殖水產保險」4項保險商品。 二、依養殖漁業天然災害保險試辦補助要點(以下簡稱本要點)第3點第2項規定，補助基準為全年保險費三分之一，每公頃補助上限新臺幣9萬元，每戶補助上限新臺幣13萬5千元。 三、養殖業者申請保險費補助，請依本要點第5點規定，填具申請書並檢附保險單副本及繳費證明、國民身分證正反面影本(公司登記證明文件影本)、金融機構存摺記載戶名及帳號頁影本等文件，於受理期限內向投保所在地之直轄市、縣(市)政府申請。

第414號 中華民國109年10月22日

本(109)年為近56年以來首次在汛期無颱風侵臺，且下半年各水庫集水區降雨量不足，為因應嚴峻水情，經濟部與行政院農業委員會於本年10月16日及20日會銜公告桃園、新竹、苗栗部分區域實施停灌措施，考量農業經營者因停灌無法從事農業生產，致收入減少而有貸款本息償還困難情形，為紓解其還款壓力，農委會於本年10月21日發布「農業金融機構對109年第二期稻作及其他公告作物停灌區農業經營者之政策性農業專案貸款協助措施」(以下簡稱農貸協助措施)，提供專案農貸本金展延6個月之寬限措施，且展延期間免收利息，另農業信用保證基金將配合免收展延期間之保證手續費。

農委會農金局指出，本次停灌受影響之農業經營者為經營水稻或其他公告受補償作物類別者，對其於公告實施停灌休耕前，已貸款取得資金投入農業經營，因停灌致收入減少，償還貸款有困難之情形，提供金融協助措施，重點說明如下：

一、適用對象：停灌區已申貸「農機貸款」、「輔導農糧業經營貸款」、「農民經營及產銷班貸款」、「小地主大專業農貸款」、「青年從農創業貸款」及「農民組織及農企業產銷經營及研發創新貸款」等6種專案農貸之借款人，因無法從事稻作或其他公告受補償作物類別之生產，致還本繳息困難者。

二、協助措施：得申請本金展延6個月，展延期間免繳利息，由政府全額補貼，原約定貸款期限，得配合本金展延期限往後延長。

三、受理期限：即日起至110年1月31日止。

四、申辦方式：借款人攜帶身分證明文件至原貸款經辦機構填具申請書(含切結事項)即可辦理，貸款經辦機構將儘速審核通知。

農金局表示，農業信用保證基金將配合農貸協助措施，就案關保證案件，經依規定辦理貸款展延並免收利息者，辦理保證期間之展延並免收展延期間之保證手續費。另借款人依農貸協助措施辦理展延後，屆期如仍有還款困難情形，仍可依「辦理政策性農業專案貸款辦法」第22條規定向原貸款經辦機構申請展延。

農金局進一步說明，為協助農業經營者即時取得農貸協助措施資訊，已請貸款經辦機構儘速將前揭措施刊登於營業廳公布欄、電子看板、跑馬燈或網站上，並輔以透過產銷班、農事小組或以廣播、電話等方式周知，相關問答（QA）並可至農金局網站（http://www.boaf.gov.tw）查詢。如有貸款疑義，歡迎電洽以下服務專線：全國農業金庫:0972-590-951、農業信用保證基金:0963-619-301、農金局:0933-239-983。

聯絡人：農業金融局周副局長妙芳
電　話：02-33935802
手　機：0918-415-172

比利時荷語天主教魯汶大學研究團隊為解決難以察覺與杜絕的雞蟎問題，從雞隻的生活行為進行自動監測觀察，發現螨蟲早期侵擾時雞隻會有異常舉動，羽毛梳理與撓抓行為頻率大增，待螨蟲致使雞隻貧血而產生嗜睡的行為已是晚期侵擾，最終以感測器與演算法作為雞隻行為判斷是否已遭受雞蟎侵襲與雞舍內可能的雞蟎數量，再進行相關的措施應變之。

鑒於新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情蔓延並無減緩跡象，數個國家於今（2020）年9月14日在以現場和雲端視訊平臺混合形式召開的非正式代表團團長會議中表示，首都官員們因疫情蔓延導致會議無法參加的情況下，對今年年底前要達成一項有關禁止過漁補貼協議表示高度質疑，建議明年再達成漁業補貼協議會更合適。 　　一位參與會議的人士表示，根據數個開發中國家發表的

日本政府對於氣候變遷為農業帶來的影響進行管理應變，推出栽培管理支援系統，提供農民關於稻米、大豆、小麥的栽培管理資訊的農業情報與預警情資，而部分資訊也能於農業資訊共享平台使用，係一件數位整合的成功典範。

有機農業促進法對台灣農業發展政策之啟發 董時叡 國立中興大學農業暨自然資源學院副院長 兼有機農業推動中心執行長 一、有機農業促進法與農業基本法 　　2018年5月30日公布實施的《有機農業促進法》，雖然在台灣的農業史上是首見由立法院三讀通過列入「法」的位階之農業相關法規，但是相對於鄰近國家日本於1961年即頒布的《農業基本法》，以及因應農業環境變化於1

從菁創獎評審談農企業提升經營管理之道 黃癸榕 農業委員會科技農企業菁創獎評審委員 台北大學企管所(EMBA)暨淡江大學資管系兼任教授 壹、前言 　　菁創獎是為彰顯農業科技研發應用及農業創新價值，鼓勵農企業積極從事農業科技研發並應用科技於農業產業，促進農業產業創新發展，並帶動國內農企業標竿學習風潮；針對從事與農業科技相關研發、生產或行銷之公司、農

袋栽菇類製包技術回顧與智慧化發展初探 國立虎尾科技大學機械設計工程系暨碩士班　周榮源特聘教授 行政院農業委員會農業試驗所　石信德研究員 國立虎尾科技大學機械設計工程系暨碩士班　黃文信專任研究工程師 摘要 　　2018年台灣菇類栽培太空包生產量約5億8500萬包，新鮮菇類產值逾130億元，占整體蔬菜總產值475億元之18%。台灣正面對人口老化與天然資源短缺等問題