農委會自96年起推動「農業業界科專計畫」，俾鼓勵企業主動投入經費於自主研發，或將已有初步研發成果之技術與產品商品化，以引領企業藉由研發創新提升附加價值，提升產業競爭力。推動迄107年底，已完成74件計畫，累計執行成果顯示，政府每補助1元，平均可帶動業者直接投資1.35元，並創造7.22元產值。此外，亦促成業者衍生投資逾16億元。為持續鼓勵企業投入農業創新研發，並向各界推展計畫成果，農委會特委託財團法人台灣經濟研究院於本年11月15日(五)辦理「農業科專研發成果觀摩暨交流活動」，並以農業業界科專執行業者翊昇好物有限公司之「產銷履歷農產品流通追溯平臺建立」計畫成果為觀摩內容。該計畫完成「有心溯源平臺」開發，透過程式串接農委會產銷履歷加工系統，將產銷履歷食材應用於餐廳、加工品、團膳及縣市政府農產品等，完整記錄農漁畜產品自生產至供應端之流通資料。本次交流活動將導覽產銷履歷特色食材並進行平臺體驗活動，亦分享加入產銷履歷之經驗。本活動為增進企業對農業業界科專計畫執行成果之瞭解，將邀請翊昇好物有限公司進行經驗分享，現場並安排專人提供農業業界科專計畫諮詢，歡迎共襄盛舉！活動流程

活動議程相關網站：翱翔農業 無人機於智慧農業應用研討會活動網頁

「亞太區臺灣農業技術展覽暨會議」為亞太區專業B2B農業技術交流平台，連結來自亞洲及世界各地的農業界專業人士，呈現最完整農業生產產業鏈。第三屆展會將從2019年10月31日至11月2日，與「臺灣畜牧產業展覽暨會議」、「臺灣養殖漁業展覽暨會議」同期聯合舉行，在臺北南港展覽館一館盛大登場。為促進業界交流及產業升級，展覽規畫多項周邊活動與主題特區：國際論壇暨研討會：提供產業整體狀況、政策及市場趨勢與動態，促進研討與交流新產品/技術發表會：廠商最新技術與產品發表一對一商務媒合會 參展商與專業買家現場一對一洽談農業技術館：由農委會輔導推薦，展示最具市場趨勢和產業話題的農業技術種苗館：展出品種優良、耐熱、耐病、耐濕和耐旱特性之蔬果種子/種苗農業機械館：以農業機械為主軸，展出自動化農機，並推動智慧農機管理系統，以利農友提高工作消能、降低生產成本溫室智慧農業館：展示智慧農業設施和溫室相關整體解決方案農業生技館：生物科技促進農業生展，也帶動新創公司崛起和產業創投意願相關網站：《亞太區臺灣農業技術展覽暨會議》官方網站

推動農業保險，降低農業經營風險，穩定農民收益 有鑑於全球氣候快速變遷，極端天氣發生頻率增加，重大天災往往造成農、林、漁、牧業者嚴重損失，農委會為協助農漁民分散經營風險，提高經營保障，穩定收入，自104年起，因應不同地區保險需求及農產物生長特性開發保單，並提供保險費補助，以提高農漁民加保意願，擴大農業保險覆蓋範圍。 農委會農業金融局表示，目前已開辦實損實賠型（梨、香蕉植株）、政府災助連結型（梨及芒果）、收入保障型（釋迦、香蕉）、區域收穫型（鳳梨、水稻及芒果）、天氣參數型（蓮霧、木瓜、文旦柚、甜柿、番石榴、梨、養殖水產、石斑魚及虱目魚）、撲殺補償型（雞、火雞、鴨、鵝禽流感），及農業設施等保單，提供農漁民選擇投保，分散經營風險。 (一) 梨及芒果天然災害保單，保險事故分別涵蓋颱風、豪雨、寒害或少雨量等災害，理賠型式有實損實賠型（梨）、災助連結型（梨、芒果）及天氣參數型(梨)等，可提供農民選擇；香蕉植株保險以颱風造成植株折斷或倒伏，經判定無收穫面積超過約定之預期比率時，即可理賠。 (二) 釋迦保險係因應105年臺東地區釋迦因風災受損嚴重，農委會針對臺東地區所規劃之收入保障型保單；香蕉收入保險係為協助蕉農因應天災或市場因素所致收入不穩定而辦理之收入保障型保單。 (三) 鳳梨、水稻及芒果保險，事故涵蓋天然災害及病蟲害，以收穫量短缺計算理賠，當鄉鎮市區實際收穫量低於保證收穫量時，即可理賠，不需要對個別農民勘損。 (四) 蓮霧保險係配合屏東縣政府規劃而開發之保單，以颱風風速及約定降水量作為啟動賠付要件，另可附加溫度參數保險；甜柿、番石榴及木瓜保險亦以颱風風速及約定降水量作為啟動賠付要件，木瓜另可附加棚架網室風速保險；文旦柚保險以颱風風速作為啟動賠付要件。此五種保險均不須進行勘損，當颱風風速、降水量或氣溫達一定條件即啟動理賠。 (五) 養殖水產、石斑魚及虱目魚保險，承保對象為養殖水產業者，以約定降水量或氣溫溫度作為啟動賠付要件，當降水量或氣溫達一定條件即可啟動理賠，不須進行勘損，並能迅速復養。 (六) 家禽禽流感保險(簡稱禽流感保險)，係配合政府防疫制度結合撲殺補償機制並鼓勵農民主動通報，承保事故為禽流感病毒感染所造成白肉雞、蛋雞、土雞、火雞、鴨、鵝之損失；禽隻被撲殺後，除可獲得政府60%撲殺補償金，農民還可依約定之投保比例(15%、20%、25％)獲得理賠金，有效降低農民損失。 (七) 農業設施保險，承保標的為結構型鋼骨網室，事故涵蓋颱風及洪水災害，當被保險農業設施損失時，依該被保險農業設施損毀滅失時之實際現金價值為基礎計算賠償金額，於賠償限額範圍內賠付農民。 農業金融局進一步表示，為鼓勵農漁民投保，農委會補助農漁民三分之一至二分之一之保險費，部分縣市政府亦提供部分保費補助；另提供「農業保險貸款」，減輕農漁民財務負擔，提高投保意願。截至108年10月31日止，投保情形詳如下表。

第368號 中華民國108年11月5日

行政院農業委員會農業金融局(以下稱農金局)表示，截至108年9月底止，全體農會漁會信用部放款總餘額新臺幣(以下同)1兆1,570億元，較上月底增加43億元；逾期放款金額為52.87億元，較上月底的54.03億元減少1.16億元，逾期放款比率為0.46％，較上月底減少0.01個百分點。

108年9月底全體農會漁會信用部備抵呆帳占逾期放款之覆蓋率為660.85％，較上月底644.85％，增加16個百分點。

農金局表示，將持續督促農漁會信用部改善資產品質及財務結構。

聯絡人：農業金融局李聰勇副局長
電 話：（02）33935830
手 機：0970001908

俄羅斯斯科爾科沃科技學院的研究團隊結合圖形處理器與最新的機器學習演算法，打造出具有人工智慧的嵌入式系統，可智慧感測現有之生長狀態，最終預測植物葉片可能之生長潛勢。

為擴大日本國產農產品出口，日本全國農協組織(簡稱JA)、松下集團，以及從事料理設備的evertron公司(東京)等，共同研發農產品保鮮技術之示範驗證。此技術應用evertron公司所開發特殊震動電波裝置來維持蔬果新鮮度，期盼藉由此技術開發有助於擴大農產品出口。此研發技術共計8間企業與團體組織加入，並由 JA全農調度的食材，空運至荷蘭進行實驗測試。 　　由evertron公司所開

英國考文垂大學研究團隊研究咖啡飲用過後的運動表現，發現不論受測者的性別為何，在飲用含有咖啡因的咖啡後，將有助於提高人們在運動方面的表現。

都市農業地景營造與教育體驗之思路與實踐 段兆麟 國立屏東科技大學農企業管理系教授、行政副校長 一、緒論──都市農業的意義與重要性 　　都市農業（Urban Agriculture）是農業發展的一種特殊型態，是以區位作為分類變項的農業型態。都市農業是指位處都市地區的農業，包括城市地區與城郊地區的農業。由於區位的特殊性，都市農業的經營目的、經營的型態與內容、市場

邁向臺灣茶產業3.0之轉型契機與發展芻議 行政院農業委員會臺中區農業改良場　李紅曦場長 行政院農業委員會茶業改良場　蔡憲宗課長 行政院農業委員會科技處　蔡偉皇技正 財團法人農業科技研究院　洪子淵研究員　陳南宏副研究員 一、前言 　　茶為世界上需求量最大的飲料之一，且不同之飲茶習慣在世界各國均流傳已有數千年之久。目前全球主要的茶生產區，依產量

臺灣農產品運銷體系變化與新情勢 國立中興大學行銷學系　 李皇照　退休教授 壹、臺灣農產食品運銷體系 　　農產食品運銷體系是一種動態演進的結果，隨著政治、法規、經濟和產業、社會、文化、技術和自然資源等總體環境的變化而調整，以適應農產食品供銷情勢，並符合市場交易，滿足生產者和消費者雙方需求，獲致社會最大效益之目標。臺灣農產食品的運銷通路體