為持續協助產業界了解相關政府計畫資源內容，規劃拍攝109年農業科技產業化資源聯合說明會，本活動透過拍攝說明影片，協助及引導業者瞭解自身能量與資源需求，敬請業者把握機會！適合對象(一)有興趣了解農委會技術資源、輔導資源、資金融通或進駐育成中心及科技園區之農企業或農民團體。(二)從事農業生產、科技研發、推廣或行銷等農企業與農民團體及其他有意參與之各界人士。主題與影片主題主講單位連結科技農企業諮詢服務中心說明財團法人農業科技研究院請點我技術資源農業科技產學合作計畫說明社團法人中華民國管理科學學會請點我農業科技研發成果加值服務簡介財團法人農業科技研究院請點我農業業界科專計畫說明財團法人台灣經濟研究院請點我輔導資源智慧農業企業商情建構輔導計畫農委會代表請點我109年科技農企業全球經營能量領航前導計畫財團法人中衛發展中心請點我農業創新育成中心簡介農業創新育成中心請點我資金融通農民組織與農企業產銷經營及研發創新等貸款說明全國農業金庫股份有限公司請點我公司及中小企業研究發展支出適用投資抵減說明農委會代表請點我科技農企業進入資本市場輔導說明農委會代表請點我(簡報檔)相關網站：http//agr-consulting.atri.org.tw/index.php/news/page/18簡報下載：請至http//agr-consulting.atri.org.tw/index.php/seminar/index下載。

農業科專服務小組／楊舜堯 專案經理非洲豬瘟疫情與疫苗開發困境非洲豬瘟病毒(African swine fever virus, ASFV)是種只會感染豬的DNA病毒，不會感染人類，但因為傳染性高、死亡率高以及可長存於環境中(豬舍1個月、糞便室溫11天、冷藏100天、冷凍1,000天)，能造成養豬產業龐大的損失。非洲豬瘟最早起源於非洲肯亞，陸續傳播到歐洲與俄羅斯等地區，並在2018年於中國爆發，目前東亞地區僅剩臺灣和日本尚未成為疫區(中央災害應變中心，2020)。目前仍無法有效預防或治療非洲豬瘟，因此歐洲與中國等國家都持續投入研究能量設法解決非洲豬瘟的問題。▲ 圖1、國際非洲豬瘟疫情現況。(中央災害應變中心，2020年2月17日)已有文獻指出，無法開發出有效疫苗是非洲豬瘟疫情難以控制的最大原因(Arias et al.,2018)。非洲豬瘟疫苗仍未發成功的原因如下(Barasona et al.,2019，張猷忠，2019)：對於非洲豬瘟的感染機制與宿主免疫關係仍不完全了解。非洲豬瘟基因型複雜，不同病毒株誘發的抗體不具有交叉保護作用。還未找到能誘發廣效性與交叉保護作用的病毒抗原，難以開發中和抗體。缺乏穩定的細胞株(cell line)技術，目前實驗室培養非洲豬瘟病毒都是從活豬上採取新鮮細胞培養，批次品質不一致且成本高昂，不適合作為疫苗生產使用。目前非洲豬瘟疫苗的開發主要方向為：次單位疫苗(subunit vaccine)、不活化疫苗(inactivated vaccine)以及減毒活疫苗(live attenuated vaccine)。次單位疫苗是將病毒的部分組成分純化而成的抗原，並非完整病毒，但非洲豬瘟病毒共含有多達167種蛋白質，難以挑選適合抗原，因此目前實驗結果中，次單位疫苗尚無法誘發完整的免疫效果。不活化疫苗是指死病毒所做成的疫苗，因為非洲豬瘟病毒結構具有多層殼膜(圖2)以及殼膜上含有多種蛋白質，大幅增加感染機制的複雜度，使不活化疫苗無法提供有效保護功能。減毒活疫苗是經處理後讓毒性減弱的活病毒，目前已有研究開發出能提供保護力的減毒活疫苗，但仍有缺乏交叉保護作用或出現慢性症狀等副作用的情形，不過，因為能透過遺傳工程刪去(deletion)部分基因來改善這些問題，減毒活疫苗被視為最具有可行性的非洲豬瘟疫苗策略。▲ 圖2、非洲豬瘟病毒具有多層殼與膜結構。(Freitas and Lyra, 2016)。美國政府的非洲豬瘟疫苗開發隸屬於美國農業部的農業研究署(Agricultural Research Service)團隊嘗試開發非洲豬瘟疫苗，選擇目前歐亞地區主要流行的非洲豬瘟喬治亞病毒株(ASFV-G)作為研究對象。研究人員挑選一段存在於大多數非洲豬瘟病毒株DNA中的基因I177L，且不同來源的病毒株所表現出此基因之氨基酸序列一致性程度高。目前推測I177L所表現出的蛋白質結構中可能含有跨膜結構(transmembrane helix)，而I177L的功能仍尚未被確認。為了確定I177L基因與非洲豬瘟病毒致病性的關聯，美國農業研究署團隊以分子技術在非洲豬瘟病毒株ASFV-G的I177L基因片段中插入另一段螢光蛋白基因將其破壞，成為基因缺損的病毒株ASFV-G-DeltaI177L。接著以豬的巨噬細胞分別培養ASFV-G與ASFV-G-DeltaI177L觀察差異，發現ASFV-G-DeltaI177L組別的病毒力價低於ASFV-G組，代表破壞I177L基因可以降低非洲豬瘟病毒的複製能力，成為非洲豬瘟的弱病毒株，具有成為減毒活疫苗潛力。研究團隊下一步進行動物實驗來評估ASFV-G-DeltaI177L在豬隻上的毒性，動物實驗選在位於離島上的梅島動物疾病中心(Plum Island Animal Disease Center)執行。實驗分成兩組，豬隻分別接種同劑量ASFV-G與ASFV-G-DeltaI177L進行觀察，強毒性ASFV-G組的豬出現體溫上升、精神不濟、皮膚發紺及下痢等典型症狀，隨後豬陸續死亡或重症接受安樂死。相反地，弱毒性ASFV-G-DeltaI177L組的豬都存活到實驗結束且未出現非洲豬瘟臨床症狀。此外，在實驗期間抽血進行血球吸附試驗，兩個組別都出現病毒血症，表示血液中有病毒存在，但ASFV-G-DeltaI177L組豬隻的數據相較輕微，證明刪去I177L可以有效降低非洲豬瘟病毒的毒性。第二階段的動物實驗則將檢驗這種弱化病毒是否有潛在毒性，於是分別注射低、中、高劑量的ASFV-G-DeltaI177L病毒株來測試對豬隻的影響。結果三種劑量的實驗組豬隻都存活且也未出現非洲豬瘟臨床症狀，證明了這種弱毒性病毒的安全性。後續進行動物的挑戰實驗，研究人員再將原始的強毒性ASFV-G病毒株接種到先前接受過弱毒性ASFV-G-DeltaI177L病毒株試驗的豬身上，結果所有豬隻都存活且沒有產生非洲豬瘟的臨床症狀，證明將非洲豬瘟病毒刪去I177L基因後的弱毒性病毒能提供豬隻保護力，具有成為非洲豬瘟疫苗的潛力。雖然對於非洲豬瘟病毒的致病機制與I177L基因功能仍然不是完全了解，但美國農業研究署的透過細胞實驗、動物實驗及挑戰實驗，依序證實刪去這段基因能夠降低病毒毒性，成為具低傳染力、高安全性，以及低劑量即可提供保護力的減毒活疫苗。目前對於肆虐歐亞地區的ASFV-G病毒株仍無其他有效疫苗的研究，本研究成果可為非洲豬瘟疫情帶來一絲曙光。臺灣亦有投入相關資源在畜產動物疫苗研究上，例如瑞寶基因股份有限公司在2009年執行農業業界科專計畫，開發雞隻的新城雞病、家禽里奧病毒及產蛋下降症候群之混合不活化疫苗，另外也與農科院合作開發PCV2、PRRSV、CSFV等豬病疫苗，近期則進行非洲豬瘟的次單位疫苗取得初步成果(工商時報，2019)。臺灣面臨非洲豬瘟的威脅，除了防疫政策之外，若能在疫苗開發上取得成果，將更能保障養豬產業的發展。參考資料Arias, M., A. d. l. Torre, L. Dixon, C. Gallardo, F. Jori, A. Laddomada, C. Martins, R. M. Parkhouse, Y. Revilla, F. Rodriguez, and J. M. Sanchez-Vizcaino.2017. Approaches and perspectives for development of African swine fever virus vaccines. Vaccines,5,35.Borca, M. V., E. Ramirez-Medina, E. Silva, E. Vuono, A. Rai, S. Pruitt, L. G. Holinka, L. Velazquez-Salinas, J. Zhu, and D. P. Gladue.2020. Development of a highly effective African swine fever virus vaccine by deletion of the I177L gene results in sterile immunity against the current epidemic Eurasia strain. Journal of Virology, JVI.02017-19.Forth, J. H., L. F. Forth, J. King, O. Groza, A. Huumlbner, A. S. Olesen, D. Houmlper, L. K. Dixon, C. L. Netherton, T. B. Rasmussen, S. Blome, A. Pohlmann, and M. Beer. 2019. A Deep-Sequencing Workflow for the Fast and Efficient Generation of High-Quality African Swine Fever Virus Whole-Genome Sequences. Viruses, 11, 846.Freitas, T. R. P., and T. M. P. Lyra.2018. Molecular studies on African swine fever virus Brazilian isolates. Arq. Inst. Biol., v.85, 1-8, e0712016.中央災害應變中心非洲豬瘟資訊專區。https//asf.baphiq.gov.tw/ws.php?id17888張猷忠。2019年。淺談非洲豬瘟-防疫與疫苗開發的重重關卡。科學月刊590期。教育部顧問室「生物技術科技教育改進計畫」。2005年。疫苗發展技術與實驗。工商時報。2019年。瑞寶豬瘟疫苗保護力估達6成。

【計畫研提】行政院農業委員會之農業科技產學合作計畫係以科技初步研發成果具商品化與市場潛力者為前提，與業者共同合作進行商品化研發，計畫結束且完成商品化標的開發，應儘速依農委會「科學技術研究發展成果歸屬及運用辦法」規定辦理技術移轉作業，以加速運用研發成果，落實產業發展由農委會委託社團法人中華民國管理科學學會自即日起受理110年度農業科技產學合作計畫申請事宜。收件單位提案資料請於截止期限前以紙本郵寄至「100臺北市中正區羅斯福路一段4號13樓之1，社團法人中華民國管理科學學會農業產學合作計畫推動小組收」，逾期不受理。注意事項本文件係農業科產學合作計畫公開徵求之重點摘要，計畫主持人及合作業者請詳閱「農業科技產學合作計畫研提及管考作業手冊」，俾知悉其他相關規定說明。手冊全文請至「農業產學研合作計畫資訊交流平台」(https//www.aiuc.org.tw)下載使用。若有計畫研提相關問題，可洽詢「農業產學合作計畫推動小組」劉毓娉專案副理(聯絡電話：02-33431119)或朱綵華高級專員(電話：02-23812991#2296)。【說明會】為利學研單位掌握農業科技產學合作計畫提案規範，於本(109)年4月9日及4月13日辦理「110 年度農業科技產學合作計畫研提說明會」。本次會議採線上報名，報名網址https//reurl.cc/62Dqjy，請於各場次報名期限前完成報名。受新冠肺炎疫情影響，各場次同步辦理視訊直播，請多加利用參加線上會議者，於報名完成後，本會另電郵提供說明會連結網址至報名者電子信箱，屆時請準時登入與會。會議議程時間內容1400-1405長官致詞1405-1430110年度產學合作計畫研提規則管科會 劉毓娉 專案副理1430-1450計畫審查重點與經驗分享場次一 (4/09) 主講人：黃裕星 審查委員場次二 (4/13) 主講人：冉繁華 審查委員1450-1500意見交流注意事項受新冠肺炎疫情影響，本次會議不接受現場報名，如擬親臨會議地點，請務必事先完備報名程序，當日請配合於會場外進行體溫量測，體溫未超過 37.5℃者始得進場，活動期間請落實手部衛生及全程配戴口罩，以保護自身健康。參加線上會議者，於報名完成後，本會另電郵提供說明會連結網址至報名者電子信箱，屆時請準時與會。相關網站：農業產學研合作計畫資訊交流平台

截止收受投標文件時間：109年4月8日(星期三)下午5時前。 訂於109年4月9日(星期四)下午3時，在本局2樓第2會議室辦理開標。 倘有與本局公職人員身分關係利益衝突迴避相關情事，投標時請附公職人員身分關係利益衝突迴避揭露表，若無則免。 餘詳如附件

行政院農業委員會農糧署 公告 發文日期：中華民國109年3月27日 發文字號：農糧企字第1091060498號 主旨：公告自109年4月1日起至109年4月30日期間受理108/109年期梨保險費補助申請，請相關基層農會於公告期間受理農民申請保險費補助，並依照公告事項相關規定辦理。 依據：農產業保險試辦補助要點(以下簡稱本要點)第4點。 公告事項： 一、本次受理保險費補助申請之保險商品為行政院農業委員會108年9月30日農糧字第1081020131號公告「富邦產物梨農作物保險(政府災助連結型)」、「富邦產物梨農作物保險」、「富邦產物梨農作物保險高接梨穗寒害損失附加保險」及108年10月31日農糧字第1081023364號公告「富邦產物颱風風速、降水量及溫度參數梨農作物保險」等4項保險商品。 二、依據本要點第3點公告本保險試辦期間本署補助農民投保當期保險費比率，梨補助二分之一，金額上限為每公頃新臺幣3萬元。 三、農民得依本要點規定，檢附保險單副本及繳費證明、國民身分證正反面影本、金融機構存摺記載戶名及帳號頁影本等文件，於受理期限內至投保標的所在地之基層農會申請保險費補助。 署長 胡 忠 一

第 385 號 中華民國109年3月26日

因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情對農業之衝擊，農委會為減輕農業天然災害低利貸款(下稱天災貸款)之農漁民的財務壓力，今(26)日公告自本(109)年4月15日起至110年4月14日止，利息免予計收，由農委會予以補貼，協助農漁民渡過難關。

農委會農金局表示，本年3月25日已宣布全面調降各項政策性農業專案貸款利率0.25個百分點，考量天災貸款之借款人原已遭受天災，復而受到本次疫情影響，還款能力雪上加霜，為協助受災農漁民處理既有貸款問題，加碼提供1年免息措施，重點說明如下：
        一、對於依法申請天災貸款之新、舊案件，自109年4月15日起至110年4月14日止，為期1年之免息措施，由農委會予以補貼。

        二、考量既有天災貸款之借款人，已有受災證明書認定其受災事實，為簡化、加速、加快作業流程，本次免息措施免認定，另新貸案件只要符合天災貸款規定，核准後直接適用。

農金局進一步表示，除上開1年免息措施外，為紓解舊貸案件本金還款壓力，借款人於免息期限內，得向原貸款之農漁會申請展延，期間未逾1年者，農漁會得逕予審核以加速辦理。

聯絡人：農業金融局周副局長妙芳
電　話：02-33935802
手　機：0918-415-172

美國賓夕法尼亞州立大學研究團隊針對反芻動物產出的甲烷量進行研究試驗，其中選定精油、奧勒岡葉、海藻與3-NOP化合物添加至飼料中，但僅有3-NOP具有顯著降低牛的腸內甲烷生成之功能，並意外發現添加該化合物可提高牛隻泌乳量。

世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）總理事會主席沃克大使（David Walker）和WTO秘書長阿茲維多（Roberto Azevêdo）預計於今（2020）年3月23日透過電話諮商與WTO會員討論第12屆部長會議（12th ministerial conference, MC12）「最適切的舉辦時間和地點」。 　　在哈薩克政府告知沃克主席和阿茲維多秘書長，其未能如先前約定於今年6月8日至11日主辦MC12後，在稍早的諮商中已有數個會員對

澳洲與德國聯合團隊應用電腦斷層掃描技術，改變以往人工進行小麥脫粒與數據量測的曠日廢時，以自動化的方式大量篩檢具不同遺傳性狀之小麥，得以快速累積相關數據資料，加速抗逆境小麥品種的育種時程。

我國對於RNA病毒之動物疫苗開發與技術發展概況 財團法人農業科技研究院 林俊宏  資深正研究員兼副院長 一、RNA病毒簡介 　　病毒依遺傳物質之成份可分為DNA病毒與RNA病毒兩類。RNA病毒之中文全名為核糖核酸病毒；該類病毒之遺傳物質可能為正鏈單股RNA [(+)ss RNA]、反義單股RNA [(–)ss RNA] 或雙股RNA (dsRNA)。目前已知多種RNA病毒與人類或動物之疾病有關 (表一)。多數之RNA病毒

台灣石斑魚王國之未來 由育苗開始—白身階段就有神經壞死病毒與虹彩病毒感染 國立成功大學　生物科技與產業科學系 洪健睿　教授 水生重要病毒研究團隊 陳廣文　邱炫文　邱宥維　吳立洋　洪健睿 　　台灣之漁業王國，在世界上具有舉足輕重之地位，當中的石斑魚產業更是重要，但也因近年氣候變遷，養殖環境劇烈變化，使得養殖漁業漸趨艱辛。石斑魚產業以育苗為

農業新科技加值策略，擴大產業鏈格局 財團法人農業科技研究院　洪子淵研究員　賴威延副研究員　黃蘊慈研究員 行政院農業委員會科技處　許萌芳技士　黃明雅技正 壹、前言 　　農業是國家發展及社會安定的重要基礎產業，也是因應氣候變遷十分關鍵的綠色產業。我國農業隨著社會經濟發展與總體環境情勢變動，面臨氣候變遷加劇影響區域農業生產、農業人口高齡化導