第432號 中華民國 110 年 1 月 22 日

109年1230強風、109年9-10月乾旱及本（110）年1月上旬寒流造成部分地區農業嚴重災情，為協助受災農民辦理災後復建及復耕，農委會於本年1月20日公告辦理農業天然災害低利貸款地區及項目如下：
一、雲林縣口湖鄉：硬質玉米。
二、臺南市：
(一)新營區、北門區、佳里區：硬質玉米（明豐6號）。
(二)新營區、北門區、佳里區、下營區：青割玉米（明豐6號）。
三、南投縣中寮鄉：茂谷柑。
 

上開地區受災農民有復建、復耕資金需求者，應於上揭農委會公告之翌日起10日內，向當地區公所申請核發受災證明書，並於該證明書核發之翌日起15日內，檢具受災證明書與農業天然災害復建及復耕計畫書向當地農漁會信用部申請貸款。天然災害低利貸款目前利率為年息0.54％，於本年4月14日前免予計收，由農委會予以補貼，新貸案件於核准後可直接適用。
 

農委會農業金融局表示，本貸款提供農民災後復建及復耕所需資金，本次貸款項目、額度及期限如附表，另農民得視其財務情況申請本金最長2年寬緩。受災農民擔保能力不足者，可由貸款經辦機構協助送請農業信用保證機構保證。農民若有疑問，請洽當地農漁會信用部或農業金融局。
 

農業金融局進一步指出，為使上開受災地區農民即時取得天然災害貸款公告資訊，已促請當地農漁會儘速將農業天然災害低利貸款事項公告於信用部公告欄、電子看板，跑馬燈或網站上，另透過產銷班、農事小組或以廣播、電話等方式廣為周知，並輔導相關申貸事宜，以利受災農民取得所需資金。
 

聯絡人：農業金融局周副局長妙芳
電　話：02-33935802
手　機：0918-415-172

第433 號 中華民國 110 年 1 月22日
 

109年1230及本（110）年1月上旬寒流造成部分地區農業嚴重災情，為協助受災農民辦理災後復建及復耕，農委會於本年1月22日公告辦理農業天然災害低利貸款地區及項目如下：
一、花蓮縣秀林鄉：桃。
二、桃園市中壢區、大園區、八德區：食用番茄。

上開地區受災農民有復建、復耕資金需求者，應於上揭農委會公告之翌日起10日內，向當地區公所申請核發受災證明書，並於該證明書核發之翌日起15日內，檢具受災證明書與農業天然災害復建及復耕計畫書向當地農漁會信用部申請貸款。天然災害低利貸款目前利率為年息0.54％，於本年4月14日前免予計收，由農委會予以補貼，新貸案件於核准後可直接適用。

農委會農業金融局表示，本貸款提供農民災後復建及復耕所需資金，本次貸款項目、額度及期限如附表，另農民得視其財務情況申請本金最長2年寬緩。受災農民擔保能力不足者，可由貸款經辦機構協助送請農業信用保證機構保證。農民若有疑問，請洽當地農漁會信用部或農業金融局。

農業金融局進一步指出，為使上開受災地區農民即時取得天然災害貸款公告資訊，已促請當地農漁會儘速將農業天然災害低利貸款事項公告於信用部公告欄、電子看板，跑馬燈或網站上，另透過產銷班、農事小組或以廣播、電話等方式廣為周知，並輔導相關申貸事宜，以利受災農民取得所需資金。

聯絡人：農業金融局周副局長妙芳
電　話：02-33935802
手　機：0918-415-172

第431號 中華民國110年1月20日

因應春節將屆，農委會要求各農業金融機構應維持自動櫃員機(ATM)服務不中斷，並加強金融詐騙防制及安全維護工作，確保農業金融服務品質。

本(110)年春節連續假期自2月10日至2月16日，為因應民眾於假期間資金提領及轉帳需求，全國農業金庫及農漁會信用部金融卡跨行轉帳及提款限額一律按曆日計算，並指派專人監控自動櫃員機服務狀況，增加補鈔次數。全國農業金庫亦將派員至各縣市，抽測各農漁會信用部ATM是否供應充足的現金、有無標示ATM專線聯絡電話及緊急電話有無專人接聽等運作情形，以確保連續假期自動櫃員機運作順暢。

全國農業金庫及農漁會信用部已加強對異常帳戶之管理，並落實執行警示帳戶聯防機制作業處理程序；另於客戶臨櫃辦理匯款或轉帳交易時，主動關懷詢問客戶匯款或轉帳的對象及用途，以積極預防客戶受騙，如發現客戶有疑似受騙情形者，將積極提醒或勸阻客戶，必要時通知警察機關協助處理。

全國農業金庫及農漁會信用部已加強防搶（竊）措施、門禁管制及營業時間後之安全維護，落實辦理自衛編組演練，全面檢視各項安全措施。對於營業場所及自動櫃員機之安全防護及錄影監控系統，事先進行檢測，並加強應變作業機制。

聯絡人：農業金融局周副局長妙芳
電　話：02-33935802
手　機：0918-415-172

日本筑波大學與森林綜合研究所組成的研究團隊發現，經常做森林浴的人，因應壓力的能力可能比完全不做森林浴的人來得高。

以色列最大連鎖超市Ramy Levy與以色列農業技術公司Vertical Field合作簽署協議，將在都市中數十個超市附近建立“垂直農場”。垂直農場的作物在受控條件下生長，無需使用化學農藥或肥料，不受季節或天氣影響，可保證全年產量與品質，將以高競爭力的價格出售在地最新鮮的農產品供都市居民購買。

植物的根系決定碳的攝入、存活率和農業產量，並佔世界植被碳庫量約三分之一。世界上許多植物生物量以根的形式存在於地下看不見的地方，植物間地下競爭關係的研究因無法觀察地下的根而受到阻礙。普林斯頓大學研究團隊開發了一個理論模型並進行了實證測試，解釋控制根系生長的規則。植物會根據鄰近植物的緊密程度來調整其根的生長方式和生長位置。

有機農業促進法對台灣農業發展政策之啟發 董時叡 國立中興大學農業暨自然資源學院副院長 兼有機農業推動中心執行長 一、有機農業促進法與農業基本法 　　2018年5月30日公布實施的《有機農業促進法》，雖然在台灣的農業史上是首見由立法院三讀通過列入「法」的位階之農業相關法規，但是相對於鄰近國家日本於1961年即頒布的《農業基本法》，以及因應農業環境變化於1

從菁創獎評審談農企業提升經營管理之道 黃癸榕 農業委員會科技農企業菁創獎評審委員 台北大學企管所（EMBA）暨淡江大學資管系兼任教授 壹、前言 　　菁創獎是為彰顯農業科技研發應用及農業創新價值，鼓勵農企業積極從事農業科技研發並應用科技於農業產業，促進農業產業創新發展，並帶動國內農企業標竿學習（benchmarking）風潮；針對從事與農業科技相關研發、生產

袋栽菇類製包技術回顧與智慧化發展初探 國立虎尾科技大學機械設計工程系暨碩士班　周榮源特聘教授 行政院農業委員會農業試驗所　石信德研究員 國立虎尾科技大學機械設計工程系暨碩士班　黃文信專任研究工程師 摘要 　　2018年台灣菇類栽培太空包生產量約5億8,500萬包，新鮮菇類產值逾130億元，占整體蔬菜總產值475億元之18%。台灣正面對人口老化與天然資源短缺等問